1
00:01:25,280 --> 00:01:30,960
{\an8}শুকি.কম উপন্যাস থেকে গৃহীত
মূল লেখক: সেনলিন লু
2
00:01:48,160 --> 00:01:49,520
আমি তোমাকে বাছাই করি।
3
00:01:51,800 --> 00:01:55,880
ক্ষত বিচার করে, তাকে বেত্রাঘাত করা হয়েছিল।
4
00:01:56,400 --> 00:01:57,280
না…
5
00:01:57,960 --> 00:02:00,000
না!
6
00:02:02,680 --> 00:02:05,600
এই সব কান্না মেজাজ নষ্ট করছে।
আমাকে আপনার সঙ্গ রাখতে দিন, স্যার.
7
00:02:12,600 --> 00:02:13,640
আপনি এখানে নতুন, তাই না?
8
00:02:15,120 --> 00:02:16,400
তুমি ভয় পাচ্ছো না?
9
00:02:18,040 --> 00:02:19,200
ভয় কি লাভ করবে?
10
00:02:20,600 --> 00:02:22,000
বেঁচে থাকা সবার আগে আসে।
11
00:02:22,080 --> 00:02:25,360
দৃশ্য বানানোর বদলে,
আমিও নির্ভরযোগ্য কাউকে খুঁজে পেতে পারি।
12
00:02:27,000 --> 00:02:28,400
ইন্টারেস্টিং।
13
00:02:29,440 --> 00:02:33,680
আপনি কি একটু খেলার জন্য প্রস্তুত?
14
00:02:33,760 --> 00:02:37,720
আপনি যদি প্রথমে আমার নিয়ম অনুযায়ী খেলতে পারেন।
15
00:03:00,960 --> 00:03:02,840
আপনি কি খেলা খেলতে চান, স্যার?
16
00:03:13,200 --> 00:03:15,400
আপনার খেলনা অবশ্যই বিশেষ.
17
00:03:16,080 --> 00:03:20,680
আপনার মতো বিশেষ নয়, সুন্দরী মহিলা।
18
00:03:22,680 --> 00:03:23,720
আমার পালা।
19
00:03:28,040 --> 00:03:29,680
নিশ্চিত।
20
00:03:32,440 --> 00:03:34,320
হ্যানসিওর কথা মনে আছে?
21
00:03:35,040 --> 00:03:36,120
না.
22
00:03:36,880 --> 00:03:38,280
এটা কি আপনার নাম?
23
00:03:40,320 --> 00:03:41,360
ভুল উত্তর।
24
00:03:41,440 --> 00:03:42,640
তুমি শাস্তি পাও।
25
00:03:44,040 --> 00:03:44,880
না!
26
00:03:45,480 --> 00:03:46,440
চলে যাও!
27
00:03:47,680 --> 00:03:48,520
চলো।
28
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
এখানে ফিরে যান!
29
00:04:04,200 --> 00:04:05,680
কোথায় যাচ্ছেন?
30
00:04:12,920 --> 00:04:14,280
লু ঝেংলিয়ান?
31
00:04:14,360 --> 00:04:15,680
লু জেংলিয়ান, বাম গ্র্যান্ড রিমোনস্ট্রেটর
32
00:04:18,240 --> 00:04:20,360
তুচ্ছ হবেন না, স্যার।
33
00:04:24,920 --> 00:04:27,120
আপনি বেশ কিছু.
34
00:04:30,760 --> 00:04:32,000
সেখানে সে আছে।
35
00:04:32,080 --> 00:04:33,520
তাকে পান!
36
00:04:55,920 --> 00:05:00,600
জিউহং হাউস
37
00:05:03,320 --> 00:05:04,160
কিছু ভুল হয়েছে
38
00:05:05,640 --> 00:05:06,920
এই কিলিন ব্যাজ দিয়ে
মহামহিম দ্বারা প্রদত্ত,
39
00:05:07,000 --> 00:05:08,640
আমি তার কর্তৃত্বে কাজ করি। আমাদের মাধ্যমে যাক.
40
00:05:09,480 --> 00:05:10,320
আমি এটা শুনিনি.
41
00:05:10,400 --> 00:05:11,360
আপনার কিছু নার্ভ আছে.
42
00:05:22,400 --> 00:05:23,680
তাকে পান!
43
00:05:38,280 --> 00:05:39,720
এগিয়ে যান। চালান।
44
00:05:40,880 --> 00:05:41,800
তুমি এখন দৌড়াচ্ছো না কেন?
45
00:05:44,240 --> 00:05:45,080
এটা কি ব্যাথা করে?
46
00:05:45,680 --> 00:05:46,520
এটা কি ব্যাথা করে?
47
00:05:48,280 --> 00:05:50,080
তুমি চাইলে আমার চোখ নাও,
48
00:05:50,800 --> 00:05:52,760
কিন্তু তোমার জীবন আমার নেওয়ার।
49
00:06:03,520 --> 00:06:05,200
আপনি একজন ইনার গার্ড।
50
00:06:06,120 --> 00:06:07,240
আপনি এখানে কি করছেন?
51
00:06:09,560 --> 00:06:10,560
এটা বের করতে পারছেন না?
52
00:06:11,360 --> 00:06:12,760
আমার সাথে এসো
প্রাসাদ তদন্ত ব্যুরো
53
00:06:12,840 --> 00:06:14,000
এবং এটা চিন্তা করুন.
54
00:06:18,600 --> 00:06:21,120
তাকে একটি পাথরের সাথে বেঁধে দিন এবং তাকে ডুবিয়ে দিন।
55
00:06:24,280 --> 00:06:25,920
এই মহিলাকে কেউ দেখেনি।
56
00:06:27,840 --> 00:06:30,120
কিন্তু সে রাজপ্রাসাদের। আপনি কি নিশ্চিত?
57
00:06:32,600 --> 00:06:34,120
যদি সে বেঁচে থাকে,
58
00:06:35,400 --> 00:06:37,080
আমরা সবাই মারা যাব।
59
00:06:37,680 --> 00:06:38,960
এটা ঠিক করুন.
60
00:06:56,040 --> 00:06:57,920
- এখানে কে ঝামেলা করছে?
- স্যার।
61
00:07:00,720 --> 00:07:02,920
স্যার, তারা অনুপ্রবেশ করছে।
62
00:07:04,680 --> 00:07:05,640
আমরা থেকে আছি
প্রাসাদ তদন্ত ব্যুরো.
63
00:07:05,720 --> 00:07:06,640
ওহ আমার.
64
00:07:07,240 --> 00:07:08,240
আমার ক্ষমাপ্রার্থী
65
00:07:08,320 --> 00:07:09,360
ওয়ানিয়ান কাউন্টি অফিস
66
00:07:09,440 --> 00:07:10,760
পূর্ণ সহযোগিতা করবে
ইনার গার্ডদের সাথে।
67
00:07:10,840 --> 00:07:12,160
আমি কি প্রথমে আপনার ওয়ারেন্ট দেখতে পারি?
68
00:07:12,240 --> 00:07:14,920
আমরা এখানে সব পথ তাদের ট্র্যাক.
পরোয়ানার সময় ছিল না।
69
00:07:18,960 --> 00:07:20,600
ওয়ারেন্ট ছাড়া আমাদের হাত বাঁধা।
70
00:07:20,680 --> 00:07:23,320
- সব পরে এটি একটি ব্যক্তিগত বাসভবন.
- আমাদের কোন ওয়ারেন্ট নেই,
71
00:07:23,400 --> 00:07:24,440
শুধুমাত্র এই কিলিন ব্যাজ।
72
00:07:24,520 --> 00:07:26,080
এটা এমনকি বাস্তব কিনা কে জানে?
73
00:07:27,000 --> 00:07:28,960
- তুমি অজ্ঞাত বোকা!
- আমি…
74
00:07:29,040 --> 00:07:31,360
আমরা মহামান্যের ক্ষমা প্রার্থনা করছি!
75
00:07:34,560 --> 00:07:36,560
- চলো আলাদা হয়ে যাই।
- ঠিক আছে।
76
00:07:45,400 --> 00:07:47,480
জিয়াং টিংওয়েই কি আপনাকে বলেননি?
77
00:07:47,560 --> 00:07:49,080
আমি শুধু একজন ইনার গার্ড নই।
78
00:07:49,160 --> 00:07:53,200
আমিও মহারাজের ভাতিজি,
ফুচাং কাউন্টির রাজকুমারী, লি পেইই।
79
00:07:57,120 --> 00:07:59,240
জিনিস ভুল হয়েছে. সবাইকে বের করে দাও।
80
00:08:04,680 --> 00:08:05,520
বেরিয়ে এসো।
81
00:08:06,760 --> 00:08:08,440
একটা অবস্থা হয়েছে।
82
00:08:08,520 --> 00:08:10,480
ভদ্রলোক, আমি ভয় পাচ্ছি
আমরা এটি একটি রাত বলতে হবে.
83
00:08:10,560 --> 00:08:12,120
-তাড়াতাড়ি স্যার।
- তাড়াতাড়ি কর।
84
00:08:12,200 --> 00:08:13,920
- আমার সাথে চলো।
- আপনি পরের বার খেলতে পারেন.
85
00:08:15,680 --> 00:08:18,080
আমাকে ধাক্কা দেওয়ার জন্য কাউকে বাছাই করবেন না কেন?
86
00:08:18,160 --> 00:08:19,560
এইভাবে, মহামহিম যখন তদন্ত করেন,
87
00:08:19,640 --> 00:08:22,680
আপনি শুধুমাত্র একজন
তোমার গোটা গোত্রসহ মারা যাবে।
88
00:08:26,560 --> 00:08:28,200
আপনি. কর।
89
00:08:29,360 --> 00:08:30,280
আমি?
90
00:08:30,360 --> 00:08:31,800
কিন্তু সে কাউন্টির রাজকুমারী।
91
00:08:34,600 --> 00:08:36,640
তুমি যদি তা না করো, আমরা তোমাকেও মেরে ফেলব!
92
00:08:40,640 --> 00:08:41,480
আরাম করুন।
93
00:08:42,120 --> 00:08:44,120
শুধু আমাকে একটি মৃদু ধাক্কা দিন.
94
00:08:48,480 --> 00:08:50,360
তাড়াতাড়ি কর। দ্রুত হও।
95
00:08:50,440 --> 00:08:52,280
সব মেয়েকে বের করে দাও। তাড়াতাড়ি!
96
00:08:52,360 --> 00:08:54,320
-এখানে বেরিয়ে এসো! সেখানে!
- বাইরে এসো!
97
00:08:54,400 --> 00:08:55,520
তাড়াতাড়ি কর। ডাকাডাকি বন্ধ করুন!
98
00:08:55,600 --> 00:08:56,640
তাড়াতাড়ি কর!
99
00:08:56,720 --> 00:08:57,920
- এটা সরান!
-তাড়াতাড়ি।
100
00:08:58,000 --> 00:09:00,320
- সবাইকে নিয়ে আমার সাথে এসো!
- চলো!
101
00:09:09,480 --> 00:09:11,720
তোমার লেডিশিপ! তোমার লেডিশিপ!
102
00:09:24,400 --> 00:09:25,440
আরাম করুন।
103
00:09:26,000 --> 00:09:27,480
শুধু আমাকে একটি মৃদু ধাক্কা দিন.
104
00:09:30,000 --> 00:09:31,440
বাকিরা, একটু কাছে আসুন,
105
00:09:31,960 --> 00:09:33,960
তাই তোমার সব মুখ মনে রাখতে পারি।
106
00:09:38,520 --> 00:09:40,360
আমি যদি এখানে মারা যাই,
107
00:09:40,880 --> 00:09:42,320
শিউহং হাউসে,
108
00:09:42,400 --> 00:09:44,440
আপনি তাদের বেছে নেওয়া বলির পাঁঠা হবেন।
109
00:09:45,400 --> 00:09:46,560
কিন্তু তুমি যদি আমাকে বাঁচাও,
110
00:09:46,640 --> 00:09:48,160
তোমার ঋণে থাকবো,
111
00:09:49,400 --> 00:09:50,680
এবং আমি আপনার দয়া শোধ করব.
112
00:10:24,440 --> 00:10:26,120
- তার কোন লক্ষণ?
- না।
113
00:10:27,160 --> 00:10:28,000
পেছনের উঠোন!
114
00:10:28,080 --> 00:10:30,160
অফিসার, আপনি কি খুঁজছেন?
115
00:10:30,840 --> 00:10:32,320
অফিসিয়াল তদন্ত। সরে যাও!
116
00:10:32,840 --> 00:10:33,680
কত সাহস তোমার!
117
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
কত দুর্বল ভাবছেন
প্যালেস ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো কি?
118
00:10:36,080 --> 00:10:37,280
তাদের গ্রেফতার করুন!
119
00:10:41,400 --> 00:10:43,480
- পাগলী মেয়েটা কোথায়?
- পিছনের উঠান।
120
00:11:24,120 --> 00:11:24,920
বস।
121
00:11:45,080 --> 00:11:45,920
কে এটা করেছে?
122
00:11:47,040 --> 00:11:49,080
এটা তিনি ছিল. তিনি তার লেডিশিপ ধাক্কা.
123
00:11:49,640 --> 00:11:51,520
- আমরা কিছুই করিনি।
- ওকে যেতে দাও।
124
00:11:52,120 --> 00:11:54,040
বাকিটা নিয়ে আসুন
প্রাসাদ তদন্ত ব্যুরো.
125
00:11:54,120 --> 00:11:55,280
আমি নিজেই তাদের প্রশ্ন করব।
126
00:11:57,080 --> 00:11:58,960
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার লেডিশিপ!
127
00:11:59,040 --> 00:12:01,520
লুকানো প্যাসেজ জন্য পরীক্ষা করুন
এবং গোপন দরজা।
128
00:12:01,600 --> 00:12:02,520
কেউ বের হয় না।
129
00:12:02,600 --> 00:12:03,640
বোঝা গেল।
130
00:12:10,720 --> 00:12:12,480
- স্টোররুমে।
- হ্যাঁ।
131
00:12:14,800 --> 00:12:17,280
জিউহং হাউস
132
00:12:18,960 --> 00:12:20,600
- প্রসিকিউটর গু.
- বাম রাস্তার পরিদর্শক,
133
00:12:20,680 --> 00:12:22,360
- তুমি এখানে কেন?
- একটা ঘটনা ঘটেছে।
134
00:12:26,720 --> 00:12:27,560
তোমার লেডিশিপ!
135
00:12:28,440 --> 00:12:29,800
তাওজি গোপন কক্ষে
দক্ষিণ প্রাচীর পিছনে
136
00:12:29,880 --> 00:12:31,200
পূর্ব দিকের কক্ষের
দ্বিতীয় তলায়।
137
00:12:43,120 --> 00:12:44,000
তোমার লেডিশিপ,
138
00:12:44,080 --> 00:12:45,760
আমরা কি খুঁজছি?
139
00:12:47,080 --> 00:12:48,120
এটা একটা সূচিকর্ম ঘর হয়ে গেছে?
140
00:13:23,040 --> 00:13:24,560
তাওঝি !
141
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
তাওঝি !
142
00:13:50,680 --> 00:13:51,560
এটি তাওজির অন্তর্গত।
143
00:13:51,640 --> 00:13:53,840
দুই কে কম পাস করেছে।
144
00:13:53,920 --> 00:13:54,880
তারা কোথায় যেতে পারে?
145
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
লংজিয়াং নুডলস
146
00:14:02,720 --> 00:14:03,760
গাড়ী.
147
00:14:04,280 --> 00:14:06,200
ওয়ার্ডের গেট এখন বন্ধ।
তারা ডাওজেং ওয়ার্ড ছেড়ে যেতে পারে না।
148
00:14:06,280 --> 00:14:08,120
সেই মানুষগুলো সাধারণ মানুষ নয়।
149
00:14:08,200 --> 00:14:09,720
সব বাসস্থান সঙ্গে
এবং ওয়ার্ডে সরাইখানা,
150
00:14:09,800 --> 00:14:10,760
তাদের খুঁজে পাওয়া সহজ হবে না।
151
00:14:11,280 --> 00:14:13,200
মিঃ গু, কোথায় দেখলেন
গাড়ি? আমাকে দেখান।
152
00:14:13,280 --> 00:14:14,360
আমার সাথে এসো।
153
00:14:18,960 --> 00:14:20,480
তোমার লেডিশিপ, আমরা শুধু ধরেছি
কয়েকজন কর্মী এবং প্রহরী।
154
00:14:20,560 --> 00:14:21,400
অন্যদের কোন চিহ্ন নেই।
155
00:14:24,080 --> 00:14:26,000
ঝাং বয়ানকে বলুন
প্রসিকিউটর গু এর সাথে অনুসন্ধান করতে।
156
00:14:26,080 --> 00:14:28,840
আহত বাম চোখে একজন লোকের সন্ধান করুন
এবং কিছু অল্পবয়সী মেয়ে।
157
00:14:28,920 --> 00:14:31,600
তাদের চিহ্নিত করা সহজ হওয়া উচিত,
যদি না কেউ তাদের সাহায্য করে।
158
00:14:31,680 --> 00:14:33,240
কিন্তু ভোর হলেই ওয়ার্ড গেট
খোলা, তারা চলে যেতে পারে.
159
00:14:33,320 --> 00:14:34,880
-তাড়াতাড়ি।
- বুঝেছি।
160
00:14:45,000 --> 00:14:48,600
"পাখি মারা যায় খাবারের জন্য আর মানুষ টাকার জন্য।"
161
00:14:50,200 --> 00:14:53,920
এই বিট টাকা সত্যিই মূল্য
তোমার জীবন?
162
00:14:56,440 --> 00:14:57,560
টাকা নাও।
163
00:14:57,640 --> 00:14:59,440
শুধু ভান করো তুমি আমাকে দেখেনি, ঠিক আছে?
164
00:15:03,840 --> 00:15:05,840
আপনি কি ধরনের ব্যবসা চালান?
165
00:15:06,360 --> 00:15:07,360
এটা অবশ্যই বেশ লাভজনক হয়েছে।
166
00:15:10,640 --> 00:15:13,800
দয়া করে, দয়া করুন এবং আমাকে যেতে দিন।
167
00:15:14,480 --> 00:15:15,320
ঠিক আছে।
168
00:15:16,280 --> 00:15:19,120
আমি তোমাকে যেতে দেব।
169
00:15:20,520 --> 00:15:21,600
ধন্যবাদ, স্যার।
170
00:15:25,680 --> 00:15:26,960
দুঃখিত,
171
00:15:27,480 --> 00:15:30,040
আমি ভুলে গেছি আমার সাথে একজন সহকারী ছিল।
172
00:15:31,240 --> 00:15:34,280
আর কিছু আছে নাকি
যে বান্ডিল মূল্যবান?
173
00:15:34,360 --> 00:15:36,680
আমি ইতিমধ্যে আমার সমস্ত টাকা আপনাকে দিয়েছি।
174
00:15:36,760 --> 00:15:39,480
দুঃখিত, কিন্তু আপনি আমার সাথে আসতে হবে.
175
00:15:42,080 --> 00:15:42,920
সরান।
176
00:15:49,600 --> 00:15:51,480
- হাতে দাও।
- কি?
177
00:15:53,360 --> 00:15:54,240
প্রমাণ।
178
00:15:55,200 --> 00:15:56,040
অপেক্ষা করুন।
179
00:15:59,680 --> 00:16:01,040
লংজিয়াং নুডলস
180
00:16:01,120 --> 00:16:03,240
এখানেই আমি সেই গাড়িটি দেখেছি।
181
00:16:04,160 --> 00:16:06,320
সবাই কেড়ে নিয়েছে?
182
00:16:06,400 --> 00:16:08,000
এটি একটি বড় গাড়ি ছিল
দুটি ঘোড়া দ্বারা আঁকা,
183
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
অন্তত দুই চি দ্বারা অধিকাংশ থেকে প্রশস্ত.
184
00:16:09,520 --> 00:16:11,400
তারা তাড়াহুড়ো করছিল।
185
00:16:11,480 --> 00:16:12,400
তারা নিশ্চয়ই সবাইকে চেপে ধরেছে।
186
00:16:13,840 --> 00:16:14,920
জ্ঞান করে।
187
00:16:26,440 --> 00:16:27,560
চলো।
188
00:16:29,920 --> 00:16:30,840
তারা কোথায়?
189
00:16:31,360 --> 00:16:32,800
আমি এখানে নতুন.
190
00:16:32,880 --> 00:16:34,800
আমি শুধু অদ্ভুত কাজ করি।
191
00:16:34,880 --> 00:16:37,040
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন আমি কোন ধারণা নেই.
192
00:16:39,440 --> 00:16:41,080
আপনার লেডিশিপ আগে আসেনি?
193
00:16:41,160 --> 00:16:43,600
গত দুই দিনে কোনো অর্ডার দেওয়া হয়নি।
194
00:16:43,680 --> 00:16:45,160
আপনি ঠিক কাকে খুঁজছেন?
195
00:16:46,840 --> 00:16:47,680
সাবধানে চিন্তা করুন।
196
00:16:48,200 --> 00:16:52,440
তারা আমাকে ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।
আমি যে কোনো সময় তোমাকে মৃত্যুদণ্ড দিতে পারি।
197
00:16:54,120 --> 00:16:56,200
শ্রমিকরা জানত না আপনি কে।
198
00:16:56,280 --> 00:16:58,080
তারা ভেবেছিল আপনি একজন চোর।
199
00:16:58,720 --> 00:17:00,880
কিন্তু তারা প্রাপ্য
লিঞ্চিং এর শাস্তি।
200
00:17:00,960 --> 00:17:04,119
আমি আমার তত্ত্বাবধানে ব্যর্থ হয়েছি।
যেকোনো শাস্তি মেনে নেব।
201
00:17:07,839 --> 00:17:09,520
আপনি বেশ স্টুয়ার্ডেস,
202
00:17:10,960 --> 00:17:13,319
বাগ্মী এবং দ্রুত-বুদ্ধিসম্পন্ন।
203
00:17:13,400 --> 00:17:14,359
মাত্র কয়েকটি শব্দ দিয়ে,
204
00:17:14,440 --> 00:17:16,440
তুমি তোমার সব দোষ করেছ
নিছক দুর্বল তত্ত্বাবধান মত শব্দ.
205
00:17:16,520 --> 00:17:17,359
কোন ব্যাপার না।
206
00:17:18,000 --> 00:17:20,200
আমি আপনার কৌশল দেখেছি.
207
00:17:20,280 --> 00:17:21,960
আপনি আমার দেখতে পাবেন
208
00:17:22,040 --> 00:17:23,960
যখন আপনি পাবেন
প্রাসাদ তদন্ত ব্যুরো.
209
00:17:24,960 --> 00:17:27,200
আমি সত্যিই জানি না
আপনার লেডিশিপ কি সম্পর্কে কথা বলছে.
210
00:17:27,280 --> 00:17:29,000
জিয়াং টিংওয়েই কোথায়?
211
00:17:29,080 --> 00:17:30,920
তিনি মিস্টার সানের দেহরক্ষী।
212
00:17:31,480 --> 00:17:33,640
আপনি মিস্টার সান জিজ্ঞাসা করা উচিত.
213
00:17:35,640 --> 00:17:36,640
ফাইন।
214
00:17:36,720 --> 00:17:39,200
ফেং এর মুদিখানা
215
00:17:44,160 --> 00:17:46,480
এখান থেকে,
গাড়ির ট্র্যাকগুলি অগভীর।
216
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
কেউ নামল।
217
00:17:47,640 --> 00:17:49,600
আটজন মহিলা থাকতে হবে
তাদের নিয়ন্ত্রণে।
218
00:17:49,680 --> 00:17:52,280
কোন ভাবেই তারা তাদের অনুমতি দেবে
রাস্তায় দেখা যায়।
219
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
যারা এখানে নেমে গেছে
220
00:17:54,000 --> 00:17:55,600
পুরুষ তার লেডিশিপ দেখেছি হতে হবে.
221
00:17:55,680 --> 00:17:58,440
তারা আমার বোনকে কোথায় নিয়ে যাবে?
222
00:17:58,520 --> 00:18:01,160
মিঃ গু, চিন্তা করবেন না
আপনার রায় মেঘ.
223
00:18:01,240 --> 00:18:02,520
ওয়ার্ডের গেটগুলো বন্ধ।
224
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
তারা অবশ্যই লুকিয়ে থাকবে
225
00:18:03,680 --> 00:18:05,440
ওয়ার্ডের কোথাও
যে কোন মনোযোগ আকর্ষণ করে না।
226
00:18:06,120 --> 00:18:08,680
ডাওজেং ওয়ার্ডের পশ্চিম দিকে
বেশিরভাগই সরাইখানা এবং পতিতালয়।
227
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
বাসস্থানগুলি বেশিরভাগই পূর্ব দিকে।
228
00:18:10,480 --> 00:18:13,440
ট্র্যাক দ্বারা বিচার, তারা দক্ষিণে গিয়েছিলাম.
229
00:18:13,520 --> 00:18:15,960
যদি তারা শুধু চারপাশে চক্কর দিচ্ছে?
230
00:18:16,040 --> 00:18:17,800
লোকটার একটা চোট চোখ আছে।
231
00:18:17,880 --> 00:18:21,000
আমি সন্দেহ করি সে মেজাজে আছে
কৌশল জন্য এগিয়ে যান।
232
00:18:22,120 --> 00:18:22,960
চল যাই।
233
00:18:31,200 --> 00:18:33,720
জিউহং হাউস
234
00:18:38,120 --> 00:18:40,040
নিজেকে উষ্ণ করার জন্য কিছু ওয়াইন যত্ন?
235
00:18:40,640 --> 00:18:42,680
আমি আমার মদ ধরে রাখতে পারি না।
আমি পান না করা ভাল.
236
00:18:43,960 --> 00:18:46,320
বরাবরের মতো নির্ভরযোগ্য।
237
00:18:47,680 --> 00:18:49,800
আমি কর্মকর্তাদের সাথে পরিচিত নই
পুরানো রাজবংশ থেকে।
238
00:18:49,880 --> 00:18:51,120
আমরা পরবর্তী কি করা উচিত?
239
00:18:51,800 --> 00:18:54,920
আমি মহিলা সঙ্গীতশিল্পী বলা হয়েছে
রিমনস্ট্রেটর লু এর পক্ষে
240
00:18:55,000 --> 00:18:56,360
সোয়ালো হাউসে আছে।
241
00:18:57,920 --> 00:18:59,280
মিস্টার জিয়াও, চলুন একবার ঘুরে আসি।
242
00:18:59,880 --> 00:19:00,800
ঠিক আছে।
243
00:19:04,880 --> 00:19:07,200
এই পুরানো হাড় বিশ্রাম প্রয়োজন।
আমি ফিরে যাচ্ছি.
244
00:19:08,000 --> 00:19:09,600
আমি সেই লোকদের ব্যুরোতে ফিরিয়ে নেব।
245
00:19:14,160 --> 00:19:15,000
চল যাই।
246
00:19:17,200 --> 00:19:18,800
মিস্টার জিয়াও, আমরা কি আগে কখনো দেখা করেছি?
247
00:19:22,560 --> 00:19:23,920
তোমার লেডিশিপ কি ভুলে গেছে?
248
00:19:24,000 --> 00:19:26,600
একজন জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যুরোর কর্মকর্তা হিসাবে,
আমি খুব কমই প্রাসাদে প্রবেশ করি।
249
00:19:29,360 --> 00:19:31,200
তাই, আপনি কি কখনও
250
00:19:32,680 --> 00:19:33,600
আগে আমার সাথে দেখা?
251
00:19:39,560 --> 00:19:40,520
মনে নেই।
252
00:19:55,560 --> 00:19:59,280
গিলে ঘর
253
00:19:59,880 --> 00:20:00,720
আপনি…
254
00:20:04,240 --> 00:20:05,080
সহজ…
255
00:20:07,480 --> 00:20:10,920
এটা মাস্টার লুর ব্যক্তিগত ঘর।
আপনি কি ভুল জায়গায় এসেছেন স্যার?
256
00:20:11,000 --> 00:20:12,720
রাতটা সুন্দর।
257
00:20:12,800 --> 00:20:16,200
রিমনস্ট্রেটর লু, আপনি মনে হচ্ছে
এটি সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে
258
00:20:16,720 --> 00:20:17,680
তুমি কে?
259
00:20:17,760 --> 00:20:18,840
কেউ তোমাকে দেখতে চায়।
260
00:20:24,200 --> 00:20:26,440
প্যালেস ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো
261
00:20:28,680 --> 00:20:31,480
কে এই আলিবি নিয়ে এসেছে
আপনার জন্য, Remonstrator লু?
262
00:20:32,960 --> 00:20:34,600
আমি ভয় পাচ্ছি আমি অনুসরণ করি না, আপনার লেডিশিপ।
263
00:20:35,480 --> 00:20:37,840
আমি সোয়ালো হাউসে গেলাম
আপনার ঘন্টার দেড়টায়
264
00:20:37,920 --> 00:20:39,280
এবং আমার ব্যক্তিগত ঘরে থাকলাম
সারা রাত
265
00:20:39,360 --> 00:20:40,720
এটা অদ্ভুত.
266
00:20:41,240 --> 00:20:44,640
তোমার ঘন্টার আধাপাশে,
আমি তোমাকে শিউহং হাউসে দেখেছি।
267
00:20:44,720 --> 00:20:46,240
অসম্ভব।
268
00:20:48,400 --> 00:20:50,320
আমি পুরো সময় সোয়ালো হাউসে ছিলাম,
269
00:20:50,400 --> 00:20:52,600
গান শোনা এবং প্রশংসা করা
লিউ ইং'য়ের সাথে চাঁদ।
270
00:20:52,680 --> 00:20:54,360
আমি যদি ভুল না করি,
271
00:20:54,440 --> 00:20:56,160
আপনি পিছনের দরজা দিয়ে প্রবেশ করেছেন।
272
00:20:56,240 --> 00:20:57,680
শুধু লিউ ইং'র তোমাকে দেখেছে, তাই না?
273
00:20:59,440 --> 00:21:00,400
তাহলে কি?
274
00:21:01,480 --> 00:21:05,240
তার মানে, তাকে ছাড়া,
আপনার গল্পের জন্য অন্য কেউ প্রমাণ করতে পারে না।
275
00:21:05,320 --> 00:21:06,840
একেবারে উল্টো।
276
00:21:07,360 --> 00:21:10,280
সোয়ালো হাউসে সবাই
আমার পক্ষে জামিন দিতে পারেন।
277
00:21:10,920 --> 00:21:13,040
Liu Ying'er একটি সুন্দর অংশ খেলেছে,
278
00:21:13,120 --> 00:21:17,320
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম শেষটা একটু কঠিন ছিল
279
00:21:17,400 --> 00:21:18,840
এবং কিছু কঠোর মন্তব্য করেছেন।
280
00:21:18,920 --> 00:21:21,320
সে বিরক্ত হয়ে উঠে দাঁড়াল এবং চলে গেল।
281
00:21:21,400 --> 00:21:22,840
আমি যখন তার পিছনে তাড়া করলাম, আমি আমার পা হারিয়ে ফেললাম
282
00:21:22,920 --> 00:21:24,680
এবং সিঁড়ি বেয়ে নিচে পড়ে গেল।
283
00:21:24,760 --> 00:21:27,040
এতে তোলপাড় সৃষ্টি হয়।
284
00:21:27,120 --> 00:21:29,240
সোয়ালো হাউসের অনেক লোক এটি দেখেছিল।
285
00:21:29,320 --> 00:21:31,200
আপনি কখন পড়েছিলেন?
286
00:21:31,720 --> 00:21:33,400
যদি এটা পরে ছিল
Xu ঘন্টার মধ্যে পঞ্চম কে,
287
00:21:33,480 --> 00:21:36,280
এমনকি যদি পুরো পশ্চিমের রাজধানী
তোমাকে সোয়ালো হাউসে দেখেছি,
288
00:21:36,360 --> 00:21:37,200
এটা কিছুই মানে না.
289
00:21:37,280 --> 00:21:40,040
নির্দ্বিধায় পরীক্ষা করুন, আপনার লেডিশিপ।
290
00:21:40,560 --> 00:21:43,120
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি। আমি স্পষ্ট মনে করতে পারছি না।
291
00:21:55,600 --> 00:21:57,680
তোমার লেডিশিপ, কনসর্ট শু এসেছে।
292
00:21:59,680 --> 00:22:00,840
আমি তাকে কিছু বলিনি।
293
00:22:11,520 --> 00:22:13,600
কেন মহামান্য
এত রাতে এখানে?
294
00:22:14,360 --> 00:22:15,840
তারপরও নিজের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে
একটি তদন্তের জন্য, আমি দেখতে.
295
00:22:16,600 --> 00:22:19,560
এই চিকেন স্যুপটি ঠান্ডা হওয়ার আগেই খেয়ে নিন।
296
00:22:19,640 --> 00:22:20,880
আপনাকে গরম করতে হবে।
297
00:22:24,600 --> 00:22:28,800
এবার মহারাজ
মিঃ জিয়াওকে অবশ্যই পুরস্কৃত করতে হবে।
298
00:22:28,880 --> 00:22:30,920
দ্বিতীয়বার সে তোমাকে বাঁচিয়েছে।
299
00:22:33,480 --> 00:22:36,960
মনে রাখবেন আপনি যখন প্রথম প্রাসাদে প্রবেশ করেছিলেন
এবং দুর্ঘটনাক্রমে জলে পড়ে?
300
00:22:37,600 --> 00:22:39,120
তিনিই আপনাকে রক্ষা করেছিলেন।
301
00:22:39,720 --> 00:22:41,880
জিয়াও ওয়েনুয়ান তাকে প্রাসাদে নিয়ে আসেন
মহামান্যের সাথে দর্শকদের জন্য।
302
00:22:42,480 --> 00:22:44,680
প্রাসাদে তার প্রথমবার,
তিনি কৌতূহলী হয়ে উঠলেন
303
00:22:45,280 --> 00:22:47,000
এবং চাঁদের পুকুরে ঘুরে বেড়ায়,
304
00:22:47,600 --> 00:22:49,160
যেখানে সে আপনাকে পড়ে থাকতে দেখেছে।
305
00:22:49,240 --> 00:22:50,240
সে তোমাকে বাঁচিয়েছে।
306
00:23:28,560 --> 00:23:29,640
সে আমাকে বাঁচিয়েছে?
307
00:23:30,520 --> 00:23:31,960
কেন কেউ কখনও এটি উল্লেখ করেনি?
308
00:23:32,760 --> 00:23:35,000
মহারাজ চেয়েছিলেন
তাকে একটি মহান পুরস্কার প্রদান,
309
00:23:35,080 --> 00:23:38,040
কিন্তু গ্র্যান্ড টিউটর জিয়াও ড
310
00:23:38,560 --> 00:23:40,520
যে হুয়াইজিনের সাথে যোগ দিতে যাচ্ছে
জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যুরো,
311
00:23:40,600 --> 00:23:41,640
আদালতের কাজ থেকে দূরে থাকা,
312
00:23:41,720 --> 00:23:44,480
একটি মহান পুরস্কার
শুধুমাত্র সন্দেহ আমন্ত্রণ জানানো হবে.
313
00:23:44,560 --> 00:23:46,840
তিনি মহামহিমকে এটিকে শান্ত রাখার জন্য অনুরোধ করেছিলেন।
314
00:24:48,680 --> 00:24:51,360
তোমার লেডিশিপ, আমি আঁকতে পারি না
তুমি আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে থাকো।
315
00:24:52,040 --> 00:24:53,320
আমি শুধু শুনেছি
316
00:24:53,920 --> 00:24:56,200
যে তুমি যখন ছেলে ছিলে,
317
00:24:56,280 --> 00:24:58,280
আপনি চাঁদের পুকুর থেকে কাউকে বাঁচিয়েছেন।
318
00:25:02,120 --> 00:25:04,880
এখন আপনি এটি উল্লেখ, আমি মনে করি আমি করেছি.
319
00:25:05,640 --> 00:25:07,240
আপনি এটি সম্পর্কে কখনও কথা বলেননি।
320
00:25:09,240 --> 00:25:10,560
এটা নিয়ে বড়াই করার কিছু নেই।
321
00:25:10,640 --> 00:25:12,000
হ্যাঁ, আমি কাউকে বাঁচিয়েছি,
322
00:25:12,080 --> 00:25:12,960
কিন্তু আমিও ধরা পড়েছিলাম
323
00:25:13,040 --> 00:25:14,520
একটি প্রাসাদের উঠানে লুকিয়ে থাকা
অনুমতি ছাড়া
324
00:25:15,040 --> 00:25:17,160
আমি একটি প্রচণ্ড তিরস্কার পেয়েছিলাম এবং গ্রাউন্ডেড হয়েছিলাম।
325
00:25:20,240 --> 00:25:22,640
তুমি কি জানতে চাও না তুমি কাকে বাঁচিয়েছ?
326
00:25:26,760 --> 00:25:29,480
আমি যাকে বাঁচিয়েছি
আপনার লেডিশিপ ছিল না, তাই না?
327
00:25:30,960 --> 00:25:31,800
এটা ঠিক।
328
00:25:31,880 --> 00:25:33,720
আপনি আমার জীবন বাঁচিয়েছেন, মিস্টার জিয়াও।
329
00:25:35,000 --> 00:25:35,840
সত্যিই?
330
00:25:38,240 --> 00:25:40,440
তুমি আমাকে উদ্ধার করেছিলে
আমি পানিতে পড়ে যাওয়ার পরপরই।
331
00:25:40,520 --> 00:25:42,720
আপনি কি অন্য কাউকে দেখেছেন?
কাছাকাছি সময়ে?
332
00:25:46,080 --> 00:25:47,280
এটা কি কোন দুর্ঘটনা ছিল না যে আপনি পড়েছিলেন?
333
00:25:48,720 --> 00:25:51,160
আমি শুধু কৌতূহলী যেখানে
আমি যখন পড়েছিলাম তখন আমার কাজের মেয়েরা ছিল।
334
00:25:52,400 --> 00:25:53,800
থাকতে পারত না
আশেপাশে অন্য কেউ,
335
00:25:53,880 --> 00:25:55,320
নয়তো আমার তোমাকে উদ্ধার করার দরকার ছিল না।
336
00:26:04,840 --> 00:26:06,280
ঝুঁকে আছো কেন
এত কাছে, তোমার লেডিশিপ?
337
00:26:07,680 --> 00:26:09,080
আমি চিন্তা করছি
কিভাবে আপনার দয়া শোধ করতে.
338
00:26:12,160 --> 00:26:13,000
এর জন্য দরকার নেই।
339
00:26:20,440 --> 00:26:21,280
তোমার লেডিশিপ,
340
00:26:21,800 --> 00:26:24,240
প্রতিবাদকারী লু ফ্ল্যাট আউট অস্বীকার
গতকাল শিউহং হাউসে যাচ্ছি।
341
00:26:24,320 --> 00:26:26,400
ঝেননিয়াং এবং শ্রমিকরা
কথাও বলছে না।
342
00:26:27,640 --> 00:26:29,160
আমি দেখছি। আপনি যেতে পারেন.
343
00:26:30,000 --> 00:26:30,840
হ্যাঁ।
344
00:26:34,600 --> 00:26:36,480
দুই কে কম সময়ে,
345
00:26:37,000 --> 00:26:38,960
তারা স্টোররুম ঘুরিয়ে দিল
যেভাবে এটা ছিল ফিরে
346
00:26:39,040 --> 00:26:41,360
এবং শিউহং হাউস থেকে সবাইকে বের করে আনলাম।
347
00:26:41,960 --> 00:26:43,200
তারা সত্যিই ভাল প্রশিক্ষিত.
348
00:26:44,200 --> 00:26:45,040
এটা আসলে কঠিন না.
349
00:26:46,040 --> 00:26:48,320
প্রদীপের খাঁজ ছিল
চারটি দেয়ালের মধ্যে নির্মিত,
350
00:26:48,400 --> 00:26:50,360
কিন্তু শুধুমাত্র তিনটি দেয়ালে খাঁজ ছিল
ব্যবহার থেকে কালো।
351
00:26:50,960 --> 00:26:54,120
সবচেয়ে ভিতরের খাঁজ
কখনও ব্যবহৃত হওয়ার কোনো লক্ষণ দেখায়নি৷৷
352
00:26:54,200 --> 00:26:55,480
তারা ওই দেয়ালে কখনো বাতি জ্বালায়নি।
353
00:26:56,000 --> 00:26:57,880
এবং মেঝে দাগহীন ছিল,
354
00:26:57,960 --> 00:26:59,760
একটা ধুলোবালি ছিল
প্রায় চার চুন বর্গ
355
00:26:59,840 --> 00:27:00,760
খুব পিছনে।
356
00:27:00,840 --> 00:27:04,040
তারা নিশ্চয়ই তাঁতের স্তুপ করে রেখেছে
এবং সেই প্রাচীরের বিপরীতে বিভিন্ন জিনিস,
357
00:27:04,120 --> 00:27:05,240
এগুলি লুকানোর জন্য একটি স্ক্রিন ব্যবহার করেছে,
358
00:27:05,320 --> 00:27:07,360
এবং বাকি পুনর্বিন্যাস
প্রয়োজন অনুযায়ী ঘরের।
359
00:27:07,440 --> 00:27:08,760
অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে…
360
00:27:12,080 --> 00:27:14,520
প্রচুর আইটেম আছে বলে মনে হচ্ছে,
তবে তারা সব হালকা ছিল।
361
00:27:14,600 --> 00:27:17,320
এমনকি ভোজ টেবিল এবং মল
মিশ্রিত করা যেতে পারে।
362
00:27:17,400 --> 00:27:19,080
শুধু কিছু লোক পুনরায় সেট করতে পারে
খুব দ্রুত ঘর।
363
00:27:19,160 --> 00:27:21,360
Xiuhong হাউস ভাল অবস্থিত
এবং পাশের দরজা প্রচুর আছে।
364
00:27:21,440 --> 00:27:24,640
লোকজন সম্ভবত দূরে সরে গেছে
যখন আমরা রক্ষীদের সাথে তর্ক করছিলাম।
365
00:27:24,720 --> 00:27:25,560
অদ্ভুত।
366
00:27:25,640 --> 00:27:27,560
লু জেংলিয়ান সত্যিই
সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে গেল
367
00:27:27,640 --> 00:27:28,720
জু ঘন্টার দ্বিতীয় কে এ।
368
00:27:28,800 --> 00:27:30,320
সোয়ালো হাউসে অনেকেই তা দেখেছেন।
369
00:27:30,920 --> 00:27:33,760
কিন্তু সে আমাকে বেত্রাঘাত করছিল
একই সময়ে Xiuhong হাউসে।
370
00:27:33,840 --> 00:27:34,960
তার কি ডবল বা কিছু আছে?
371
00:27:35,720 --> 00:27:37,760
সোয়ালো হাউসের কর্মীরা
তার জন্য আচ্ছাদিত হতে পারে,
372
00:27:37,840 --> 00:27:39,840
কিন্তু আমি প্রশ্ন করলাম
স্বতন্ত্রভাবে সমস্ত অতিথি।
373
00:27:39,920 --> 00:27:40,760
তারা সব মিথ্যা হতে পারে না.
374
00:27:43,320 --> 00:27:44,680
বিশেষ কিছু আছে কি?
375
00:27:45,200 --> 00:27:47,920
- জু ঘন্টার দ্বিতীয় কে সম্পর্কে?
- না।
376
00:27:48,000 --> 00:27:50,320
তাহলে ওরা সব করবে কেন
সঠিক সময় মনে আছে?
377
00:27:51,080 --> 00:27:51,920
আমি আবার জিজ্ঞাসা করব.
378
00:27:52,520 --> 00:27:53,360
অপেক্ষা করুন।
379
00:27:54,480 --> 00:27:56,360
ওয়ার্ডের গেট এখন খোলা। এই আপ পোস্ট.
380
00:27:56,440 --> 00:27:58,280
এটা মিস্টার গুকে তাদের দ্রুত খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।
381
00:28:04,560 --> 00:28:06,400
- এটা কি?
- জিয়াং টিংউইয়ের একটি স্কেচ।
382
00:28:11,200 --> 00:28:14,120
আমি আরও কপি তৈরি করার জন্য একজন শিল্পী নিয়ে আসব,
383
00:28:14,200 --> 00:28:16,160
তাই আমরা তাদের ডাওজেং ওয়ার্ডের চারপাশে পোস্ট করতে পারি।
384
00:28:16,800 --> 00:28:18,440
আপনার কতজন প্রয়োজন? আমি তাদের আঁকতে পারি।
385
00:28:20,880 --> 00:28:22,680
তোমাকে আমার সাথে আসতে হবে
সোয়ালো হাউসে
386
00:28:23,360 --> 00:28:26,080
স্কেচগুলি শিল্পীর কাছে ছেড়ে দিন।
387
00:28:38,240 --> 00:28:40,120
ডাওজেং ওয়ার্ডের মানচিত্র
388
00:28:41,880 --> 00:28:45,600
প্রসিকিউটর গু, আমি Zhenniang খুঁজে
ডাওজেং ওয়ার্ডের একটি ভিলায়।
389
00:28:45,680 --> 00:28:46,480
চল যাই।
390
00:29:00,880 --> 00:29:01,720
এটা এখনও উষ্ণ.
391
00:29:02,800 --> 00:29:03,760
তারা দূরে যেতে পারে না.
392
00:29:04,840 --> 00:29:06,040
তাদের পরে!
393
00:29:08,160 --> 00:29:10,200
আপনার লেডিশিপ, আপনি তাড়াতাড়ি করা উচিত
সামনে হলের দিকে। কিছু একটা হয়েছে।
394
00:29:10,280 --> 00:29:12,600
বুড়ো লোকটি এটি মোকাবেলা করুক।
আমি সোয়ালো হাউসে যাচ্ছি।
395
00:29:12,680 --> 00:29:14,120
ইন্সপেক্টর ডু একা সামলাতে পারে না।
396
00:29:14,640 --> 00:29:15,680
সে তোমার জন্য এসেছে।
397
00:29:25,120 --> 00:29:27,480
- স্যার।
- সন্দেহজনক লোকের কোন চিহ্ন?
398
00:29:27,560 --> 00:29:29,120
আজ সকালের আগে ছাড়া,
399
00:29:29,200 --> 00:29:30,760
আজ অনেক মানুষ আসেনি বা যায় নি।
400
00:29:30,840 --> 00:29:32,720
আমরা সবাইকে চেক করেছি,
কিন্তু কেউই স্কেচের সাথে মেলেনি।
401
00:29:41,800 --> 00:29:43,040
স্যার
402
00:29:43,120 --> 00:29:44,040
এই কোথা থেকে এসেছে?
403
00:29:44,120 --> 00:29:46,800
ঘণ্টাখানেক আগে একটা বিয়ের গাড়ি বেরিয়েছে।
404
00:29:46,880 --> 00:29:48,640
তাদের কাজের মেয়ে এগুলো আমাদের দিয়েছে।
405
00:29:51,920 --> 00:29:53,320
সেই দলে আর কে কে ছিলেন?
406
00:29:54,440 --> 00:29:57,040
একজন কোচ ছিলেন,
চার বা পাঁচজন দাসী,
407
00:29:57,120 --> 00:29:58,440
এবং দুই বা তিনজন যৌতুকের পরিচারক।
408
00:29:58,520 --> 00:30:00,320
বধূ গাড়িতে ছিল।
409
00:30:00,400 --> 00:30:03,040
ঠিক। একজন মহিলা
আমাদের পেস্ট্রিগুলো দিয়েছে।
410
00:30:05,400 --> 00:30:07,000
আমরা কনেকে নিয়ে যাচ্ছি।
411
00:30:12,560 --> 00:30:13,400
একটি নববধূ escorting?
412
00:30:36,120 --> 00:30:36,960
এগিয়ে যান।
413
00:30:39,960 --> 00:30:42,720
শহরের সব গেটে চেকপয়েন্ট স্থাপন করুন।
স্কেচ চারপাশে ছড়িয়ে দিন।
414
00:30:42,800 --> 00:30:43,640
- হ্যাঁ, স্যার।
- হ্যাঁ, স্যার।
415
00:30:56,360 --> 00:30:58,640
কি তোমাকে এখানে এনেছে, নপুংসক গুও?
416
00:31:00,080 --> 00:31:01,040
শুভেচ্ছা, আপনার লেডিশিপ.
417
00:31:01,120 --> 00:31:03,520
আমার ভোঁতা ক্ষমা করুন.
418
00:31:03,600 --> 00:31:06,000
ইজ লেফট গ্র্যান্ড রিমোনস্ট্রেটর
লু জেংলিয়ান অনুষ্ঠিত হচ্ছে
419
00:31:06,080 --> 00:31:07,560
প্রাসাদ ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোতে?
420
00:31:11,000 --> 00:31:13,040
লু জেংলিয়ানকে অবশ্যই ওজন বহন করতে হবে
421
00:31:13,120 --> 00:31:15,160
আপনি ব্যক্তিগতভাবে এই সব পথ আসা জন্য
শুধু তাকে বের করার জন্য।
422
00:31:16,280 --> 00:31:18,200
আমি নিজের ইচ্ছায় আসিনি,
তোমার লেডিশিপ।
423
00:31:18,280 --> 00:31:19,440
মহারাজ আমাকে পাঠিয়েছেন।
424
00:31:19,520 --> 00:31:22,840
আজ সকালে মহারাজ
রিমনস্ট্রেটর লুকে আদালতে তলব করা হয়েছে,
425
00:31:22,920 --> 00:31:24,760
কিন্তু তিনি দেখান না.
426
00:31:24,840 --> 00:31:26,520
মহামহিম রেগে গেলেন।
427
00:31:27,120 --> 00:31:28,280
শুধু পরে শিখেছে
428
00:31:28,800 --> 00:31:30,280
বিক্ষোভকারী লুকে আটক করা হচ্ছে
আপনার লেডিশিপ দ্বারা
429
00:31:30,360 --> 00:31:32,040
কোন চার্জ দাখিল ছাড়া.
430
00:31:33,240 --> 00:31:34,320
মহামহিম তার মুক্তি চান,
431
00:31:34,400 --> 00:31:36,240
কিন্তু প্যালেস ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো
তাকে যেতে দেবে না।
432
00:31:36,320 --> 00:31:38,800
তাই জিজ্ঞাসা করা ছাড়া আমার কোন উপায় ছিল না
একটি ব্যাখ্যার জন্য
433
00:31:39,640 --> 00:31:41,560
শিউহং হাউস চলছিল
গোপনে একটি পতিতালয়,
434
00:31:41,640 --> 00:31:43,520
প্রাক্তন প্রাসাদ দাসীকে বন্দী করা
এবং তাদের অতিথিদের পরিবেশন করতে বাধ্য করে।
435
00:31:43,600 --> 00:31:45,120
প্রতিবাদকারী লু গত রাতে সেখানে ছিলেন।
436
00:31:45,200 --> 00:31:47,440
আমি তাকে ছেড়ে দিতে পারব না।
437
00:31:48,680 --> 00:31:50,040
কিন্তু তিনি কি দোষী সাব্যস্ত হয়েছেন?
438
00:31:51,840 --> 00:31:53,880
আপনি এখানে তত্ত্বাবধান করতে
আমার তদন্ত, নপুংসক গুও?
439
00:31:53,960 --> 00:31:55,760
না, আমি সাহস করব না।
440
00:31:55,840 --> 00:31:57,320
এটা শুধু…
441
00:31:57,400 --> 00:31:59,920
কেউ এ বিষয়টি আনতে চাইলে ড
মহারাজের সামনে,
442
00:32:00,000 --> 00:32:01,120
তারপর আমি আপনার সাথে একটি ভ্রমণ করতে হবে.
443
00:32:13,320 --> 00:32:14,560
লি পেইয়ের তরফ থেকে মহারাজকে শুভেচ্ছা।
444
00:32:31,280 --> 00:32:33,000
মহারাজ, আমার কথা শুনুন।
445
00:32:36,200 --> 00:32:37,560
গত রাতে শিউহং হাউসে,
446
00:32:37,640 --> 00:32:40,040
আমি নিজ চোখে দেখেছি গোপন পতিতালয়
447
00:32:40,120 --> 00:32:41,560
যেখানে প্রাক্তন প্রাসাদ দাসী
পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়েছিল।
448
00:32:41,640 --> 00:32:43,560
হ্যানসিও, শিকার
"ফ্লাওয়ার অন দ্য ওয়াল" কেসটির,
449
00:32:43,640 --> 00:32:45,520
সম্ভবত সেখানেও বন্দী ছিল।
450
00:32:45,600 --> 00:32:48,200
আমি স্পষ্ট দেখেছি এবং শুনেছি।
451
00:32:48,280 --> 00:32:49,880
উপস্থিত ছিলেন প্রদর্শক লু।
452
00:32:49,960 --> 00:32:51,880
কিন্তু আমি শুধু প্রমাণ খুঁজে পাচ্ছি না
তাকে দোষী সাব্যস্ত করতে।
453
00:32:51,960 --> 00:32:54,440
মহারাজ, এটা সত্যিই অন্যায়!
454
00:32:54,520 --> 00:32:55,960
এটা বলার সাহস হয় কিভাবে?
455
00:32:56,040 --> 00:32:58,320
আপনি নিজেকে গণিকা হিসাবে ছদ্মবেশ
এবং এমন একটি নোংরা জায়গায় গিয়েছিলাম।
456
00:32:58,400 --> 00:33:00,680
তুমি কিচ্ছু পাত্তা দিও না
আপনার নিজের খ্যাতির জন্য
457
00:33:00,760 --> 00:33:03,000
নাকি রাজপরিবারের মর্যাদার জন্য?
458
00:33:03,080 --> 00:33:07,000
তাই মহারাজ বিশ্বাস করেন
আমি লু ঝেংলিয়ানের প্রতি অন্যায় করিনি?
459
00:33:09,040 --> 00:33:10,640
যদি Xiuhong হাউস
সত্যিকার অর্থে প্রাসাদের দাসীকে বন্দী করে রেখেছে
460
00:33:11,160 --> 00:33:13,160
এবং একটি গোপন পতিতালয় চালান
461
00:33:13,240 --> 00:33:15,440
ক্ষমতাবানদের সেবা করা,
তাদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে।
462
00:33:15,520 --> 00:33:19,400
কিন্তু আটকে রাখতে পারবেন না
আপনার কথায় চতুর্থ পদের মন্ত্রী।
463
00:33:19,480 --> 00:33:21,800
- আমি প্রমাণ খুঁজছি.
- তাহলে সে আপাতত দোষী নয়।
464
00:33:22,520 --> 00:33:23,880
মহারাজ তাকে রক্ষা করছেন?
465
00:33:26,720 --> 00:33:27,920
কি
প্যালেস ইনভেস্টিগেশন ব্যুরো, তাহলে?
466
00:33:28,000 --> 00:33:29,480
আইন ও প্রবিধান কি কাজে লাগে?
467
00:33:29,560 --> 00:33:32,440
মহারাজের মনোভাব
যা সত্যিই রাজকীয় মর্যাদাকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
468
00:33:33,600 --> 00:33:36,480
আপনি কত সাহসী! আর আপনি ফাঁকি দেওয়ার চেষ্টা করেছেন?
469
00:33:41,280 --> 00:33:43,800
নিজের জন্য দেখুন।
কাল রাতে তুমি যে হাঙ্গামা করেছিলে তার পর,
470
00:33:43,880 --> 00:33:47,160
কত স্মারক
আজ সকালে আমার ডেস্কে অবতরণ করেছেন?
471
00:33:58,400 --> 00:34:00,000
আমি তদন্ত করছি
আইন অনুযায়ী।
472
00:34:00,080 --> 00:34:00,920
আমি তাদের আবেদনে ভীত নই।
473
00:34:01,000 --> 00:34:02,840
আবেদনগুলি আপনার সম্পর্কে নয়।
474
00:34:02,920 --> 00:34:04,440
তারা লু জেংলিয়ান সম্পর্কে,
475
00:34:04,520 --> 00:34:08,120
তাকে তার দায়িত্ব অবহেলার অভিযোগ।
476
00:34:10,159 --> 00:34:13,639
তারা মহারাজের হস্তক্ষেপ চায়,
আপনাকে জানাতে
477
00:34:13,719 --> 00:34:15,320
আমি লু জেংলিয়ানকে ধরে আছি
প্রাসাদ ইনভেস্টিগেশন ব্যুরোতে?
478
00:34:15,400 --> 00:34:16,480
কেন তারা সাহস করে জানো
479
00:34:16,560 --> 00:34:18,840
বাহিনীতে যোগ দিতে এবং জমা দিতে
এই সব স্মারক?
480
00:34:19,440 --> 00:34:21,639
আপনি কি মনে করেন না যে তারা জানে আমি আপনাকে সমর্থন করি?
481
00:34:21,719 --> 00:34:24,239
আপনার কি মনে হয় না তারা আশা করেছিল
তুমি কি আমাকে এই সব বলতে এসেছ?
482
00:34:24,920 --> 00:34:26,080
তারা কি মহারাজকে হুমকি দেওয়ার সাহস করে?
483
00:34:26,159 --> 00:34:27,239
এটা কোন হুমকি নয়।
484
00:34:27,320 --> 00:34:29,360
যদি প্রমাণ থাকত, তাই হবে।
485
00:34:29,440 --> 00:34:31,920
কিন্তু প্রমাণ ছাড়া,
তারা কেবল একটি আবেদন করছে,
486
00:34:32,000 --> 00:34:33,040
বিচার চাই
চতুর্থ পদের মন্ত্রীর জন্য
487
00:34:33,120 --> 00:34:34,520
তারা বিশ্বাস করে
অন্যায়ভাবে বন্দী করা হয়েছে।
488
00:34:37,639 --> 00:34:39,239
তারা সত্যিই ধূর্ত.
489
00:34:40,239 --> 00:34:41,560
আমি খুব অসাবধান ছিলাম.
490
00:34:41,639 --> 00:34:45,239
আপাতত লু জেংলিয়ানের একমাত্র অন্যায়
মদ্যপান করছে এবং সোয়ালো হাউসে অবস্থান করছে
491
00:34:45,320 --> 00:34:46,600
একটি কর্মদিবসে
492
00:34:46,679 --> 00:34:47,520
আমি এক্ষুনি তাকে ছেড়ে দেব।
493
00:34:47,600 --> 00:34:48,600
আপনি এখনও তদন্ত করতে যাচ্ছেন?
494
00:34:49,520 --> 00:34:50,360
অবশ্যই।
495
00:34:50,880 --> 00:34:53,080
শুধুমাত্র প্রমাণ খোঁজার মাধ্যমে
এবং লু জেংলিয়ানকে দোষী সাব্যস্ত করা
496
00:34:53,159 --> 00:34:54,320
আমি কি আপনার মহারাজের জন্য জিনিসগুলি ঠিক করতে পারি?
497
00:34:54,400 --> 00:34:56,360
তুমি কি বলতে চাও,
আমার জন্য "জিনিস ঠিক করা"?
498
00:34:56,440 --> 00:34:57,280
আমি ভুল করেছিলাম।
499
00:34:57,880 --> 00:34:59,680
তবেই আমি বিচার করতে পারব
প্রাসাদের দাসীদের জন্য
500
00:34:59,760 --> 00:35:01,000
এবং রাজপরিবারের সম্মান পুনরুদ্ধার করুন।
501
00:35:02,440 --> 00:35:03,640
যথেষ্ট। বের হও!
502
00:35:12,880 --> 00:35:13,920
এটা কিভাবে গেল?
503
00:35:15,320 --> 00:35:16,480
লু জেংলিয়ানকে ছেড়ে দিন।
504
00:35:19,520 --> 00:35:22,680
আমি ভয় পাচ্ছি কারো
ইতিমধ্যে তাকে সংগ্রহ করতে এসেছেন।
505
00:35:23,680 --> 00:35:25,680
দেরি হয়ে যাচ্ছে। আমরা প্রয়োজন
এখন সোয়ালো হাউসে যেতে।
506
00:35:25,760 --> 00:35:27,920
আপনার লেডিশিপ, আপনার হাতের যত্ন নেওয়া দরকার,
507
00:35:28,000 --> 00:35:29,280
অথবা ক্ষত সংক্রমিত হতে পারে
এবং একটি দাগ ছেড়ে।
508
00:35:29,360 --> 00:35:30,960
আমি এটাই চাই।
509
00:35:34,400 --> 00:35:37,200
এটি কি আপনাকে হ্যানসিওর দাগের কথা মনে করিয়ে দেয়?
510
00:35:38,280 --> 00:35:40,080
হ্যানসিওকে অপব্যবহার করা হয়েছিল
মারা যাওয়ার আগে লু জেংলিয়ান দ্বারা?
511
00:35:41,160 --> 00:35:43,080
এটা দাগ একবার আমরা জানতে হবে.
512
00:35:43,160 --> 00:35:45,720
তারা প্রমাণ চায়,
তাই আমি তাদের জন্য এটি খুঁজে বের করব।
513
00:35:50,720 --> 00:35:53,880
মিঃ জিয়াও, আপনি ঠিক বলেছেন।
514
00:35:53,960 --> 00:35:57,360
সে অনেকটা আমার মতো, শুধু পাগল।
515
00:35:58,240 --> 00:36:01,600
সে তার নিজের মঙ্গলের কথা চিন্তা করে না
516
00:36:01,680 --> 00:36:03,440
বা জীবন।
517
00:36:03,520 --> 00:36:06,400
তিনি একটি মামলা সমাধানের জন্য যে কোনও ঝুঁকি নেবেন।
518
00:36:07,560 --> 00:36:10,360
আমি তার উপর নজর রাখা হয়েছে
এই সব বছর.
519
00:36:11,000 --> 00:36:12,440
সে অনেক ছোটখাটো ঝামেলায় পড়েছে,
520
00:36:13,120 --> 00:36:14,240
কিন্তু অন্তত
521
00:36:14,320 --> 00:36:17,440
সে এক টুকরো করে এতদূর পার করেছে।
522
00:36:18,520 --> 00:36:19,800
মিঃ জিয়াও,
523
00:36:23,600 --> 00:36:24,800
আমি বুড়ো হয়ে যাচ্ছি।
524
00:36:25,320 --> 00:36:26,480
আমার অবসর নেওয়ার সময় হয়েছে।
525
00:36:26,560 --> 00:36:28,960
আমি আমার অনুরোধ রেখেছি।
526
00:36:29,040 --> 00:36:32,680
এটি অনুমোদিত হলে,
আমি প্রাসাদ ছেড়ে চলে যাব।
527
00:36:34,000 --> 00:36:37,240
আমি তাকে নিয়ে চিন্তা করতাম
528
00:36:37,960 --> 00:36:40,280
আমাকে ছাড়া সমস্যায় পড়ে
529
00:36:40,360 --> 00:36:41,880
কিন্তু এখন,
530
00:36:42,640 --> 00:36:44,080
আমি মনে করি সে ভালো থাকবে।
531
00:36:45,360 --> 00:36:48,280
- সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
- ইন্সপেক্টর ডু,
532
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
আমি পুরোপুরি অনুসরণ করি না।
533
00:36:51,320 --> 00:36:52,280
আর বলার দরকার নেই।
534
00:36:52,880 --> 00:36:54,000
আপনি একজন স্মার্ট মানুষ।
535
00:36:54,080 --> 00:36:57,320
আমি যদি যেতে, এটা শব্দ হবে
একটি মৃত্যুশয্যা অর্পণ মত.
536
00:36:57,400 --> 00:37:00,120
আমি নিজেকে জিনক্স করতে চাই না.
537
00:37:00,200 --> 00:37:01,120
মৃত্যুশয্যা অর্পণ?
538
00:37:04,160 --> 00:37:06,080
তোমার কি তার পিছনে যাওয়া উচিত নয়?
539
00:37:06,160 --> 00:37:07,920
সে এখন প্রাসাদের প্রায় বাইরে।
540
00:37:14,840 --> 00:37:17,960
গিলে ঘর
541
00:37:22,760 --> 00:37:24,240
রুজ এবং হাসি - সিল্ক এবং গান
542
00:37:25,480 --> 00:37:26,680
মাফ করবেন। মাধ্যমে আসছে.
543
00:37:29,640 --> 00:37:31,480
এই নাও তোমার চা।
544
00:37:31,560 --> 00:37:33,880
বেশ ছিল
গত রাতে এখানে একটি গোলমাল.
545
00:37:34,760 --> 00:37:36,080
আমাদের জন্যও প্রথমবার।
546
00:37:36,160 --> 00:37:38,480
বস রাগান্বিত হলেন।
547
00:37:38,560 --> 00:37:41,280
জড়িত শ্রমিককে ভোরের আগেই চাকরিচ্যুত করা হয়।
548
00:37:41,360 --> 00:37:43,720
প্রতিবাদকারী লু সিঁড়ি দিয়ে নিচে পড়ে যান।
549
00:37:43,800 --> 00:37:44,920
কেন একজন শ্রমিককে বরখাস্ত করবেন?
550
00:37:46,160 --> 00:37:47,920
আপনার চা উপভোগ করুন.
551
00:37:48,000 --> 00:37:48,880
অপেক্ষা করুন।
552
00:37:51,560 --> 00:37:53,480
- এটা কি?
- তোমার গল্পের জন্য টাকা।
553
00:37:53,560 --> 00:37:54,400
বলবেন?
554
00:38:00,840 --> 00:38:03,560
এখানে আমরা একটি পুরস্কার নামক আছে
"হান্ড্রেড বার্ডস রিটার্ন টু নেস্ট।"
555
00:38:03,640 --> 00:38:05,360
এটি বাড়ির সবচেয়ে দামি,
556
00:38:05,440 --> 00:38:06,960
সোনার মূল্য 50 লিয়াং।
557
00:38:07,640 --> 00:38:08,960
এতটুকু?
558
00:38:12,920 --> 00:38:15,440
পঞ্চম মাসের তৃতীয় দিনে,
জু ঘন্টার দ্বিতীয় কে এ,
559
00:38:15,520 --> 00:38:19,360
মিঃ লু মিস মিয়াওকে উপস্থাপন করছেন
সোয়ালো হাউসের শীর্ষ পুরস্কার সহ,
560
00:38:19,440 --> 00:38:21,680
"হান্ড্রেড বার্ডস রিটার্ন টু নেস্ট"!
561
00:38:21,760 --> 00:38:22,760
- চমৎকার!
-আশ্চর্য!
562
00:38:23,360 --> 00:38:24,040
পুরো বাড়িতে এটি ঘোষণা করুন৷৷
563
00:38:24,120 --> 00:38:24,960
- হ্যাঁ।
- তাড়াতাড়ি যাও।
564
00:38:26,480 --> 00:38:28,280
- বস আমাদের সাথে ছিলেন
- পঞ্চম মাসের তৃতীয় দিনে,
565
00:38:28,360 --> 00:38:29,880
- সারা বাড়ি ঘুরে, ডাকতে ডাকতে,
- জু ঘন্টার দ্বিতীয় কে এ...
566
00:38:29,960 --> 00:38:32,040
"পঞ্চম মাসের তৃতীয় দিনে,
জু ঘন্টার দ্বিতীয় কে এ,
567
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
মিঃ লু মিস মিয়াওকে উপস্থাপন করছেন
সোয়ালো হাউসের শীর্ষ পুরস্কার সহ,
568
00:38:35,360 --> 00:38:36,480
'শত পাখি নীড়ে ফিরে আসে!'
569
00:38:37,560 --> 00:38:39,560
অনুগ্রহ করে মিস্টার লুকে স্বাগতম!
570
00:38:42,000 --> 00:38:43,200
কোথায় সে?
571
00:38:43,280 --> 00:38:44,480
মিস্টার লু কোথায়?
572
00:38:44,560 --> 00:38:47,240
কিন্তু মিঃ লু কখনোই হাজির হননি।
573
00:38:47,320 --> 00:38:48,600
পরিবর্তে, রিমনস্ট্রেটর লু করেছিলেন।
574
00:38:49,720 --> 00:38:51,240
ইং'য়ের ! ইং'য়ের !
575
00:38:51,320 --> 00:38:52,920
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক. ধীর!
576
00:38:53,000 --> 00:38:54,040
ইং'য়ের,
577
00:38:54,120 --> 00:38:55,200
ধীর
578
00:38:55,280 --> 00:38:57,120
একপাশে সরান! ইং'য়ের !
579
00:38:57,200 --> 00:38:58,600
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক, Ying'er.
580
00:38:59,360 --> 00:39:01,040
- ইং'য়ের, আমার কথা শোন।
- আমাকে একা ছেড়ে দাও!
581
00:39:06,440 --> 00:39:09,480
- মাস্টার লু!
- রেমোনস্ট্রেটর লু এর গণ্ডগোল
582
00:39:09,560 --> 00:39:10,720
বেশ দৃশ্য তৈরি করে,
583
00:39:10,800 --> 00:39:12,680
এবং সবাই শীঘ্রই মিস্টার লু সম্পর্কে ভুলে গেল।
584
00:39:13,680 --> 00:39:14,520
মাস্টার লু,
585
00:39:15,240 --> 00:39:16,480
তুমি ঠিক আছো?
586
00:39:17,160 --> 00:39:18,640
মিঃ লু একটি ভাগ্য ব্যয় করেছেন,
587
00:39:18,720 --> 00:39:20,320
কিন্তু রেমোনস্ট্রেটর লু স্পটলাইট চুরি করেছে,
588
00:39:20,400 --> 00:39:24,040
একটি কর্মদিবসে সোয়ালো হাউসে দেখা যাচ্ছে।
589
00:39:24,120 --> 00:39:25,840
আনন্দঘন ঘটনা বলতে কী বোঝানো হয়েছিল
590
00:39:25,920 --> 00:39:27,480
একটি হাসির পাত্র হিসাবে শেষ
ডাওজেং ওয়ার্ড জুড়ে।
591
00:39:27,560 --> 00:39:30,000
তাই আমাদের বস আমাদের বললেন
এটা আবার উল্লেখ না.
592
00:39:30,080 --> 00:39:33,240
মিঃ লু কি এখানে নিয়মিত?
593
00:39:33,320 --> 00:39:35,080
না, সে নতুন ছিল।
594
00:39:35,160 --> 00:39:37,440
এখানে তার প্রথমবার ছিল,
এবং তিনি অসাধারনভাবে ব্যয় করেছেন।
595
00:39:37,520 --> 00:39:40,240
তবে আমি সন্দেহ করি যে সে কখনই ফিরে আসবে।
596
00:39:42,480 --> 00:39:44,480
সে ফিরে আসবে না।
597
00:39:44,560 --> 00:39:46,280
আসলে, আমি সন্দেহ করি এই জনাব লু এমনকি বিদ্যমান.
598
00:39:47,920 --> 00:39:49,200
আপনি এখানে একটি জল ঘড়ি রাখা?
599
00:39:50,040 --> 00:39:52,560
সাধারণ ব্যবসা
একটি জল ঘড়ি বহন করতে পারে না.
600
00:39:52,640 --> 00:39:55,920
তাহলে তোমার বস কেমন করে জানলো
সময় তাই অবিকল?
601
00:39:56,000 --> 00:39:58,400
কর্মীদের একজন
সম্ভবত রাতের প্রহরীকে জিজ্ঞাসা করলেন
602
00:39:58,480 --> 00:40:00,440
এবং বসকে রিপোর্ট করে।
603
00:40:00,520 --> 00:40:02,160
আপনার চা উপভোগ করুন.
604
00:40:06,800 --> 00:40:07,960
গিলে ঘর
605
00:40:08,040 --> 00:40:09,280
আমি তোমাকে সব বলেছি।
606
00:40:09,360 --> 00:40:12,840
রিমনস্ট্রেটর লু তার ব্যক্তিগত কক্ষে অবস্থান করেন
যতক্ষণ না তাকে নিয়ে যাওয়া হয়।
607
00:40:12,920 --> 00:40:14,320
এটাই সত্য।
608
00:40:14,840 --> 00:40:16,160
মহারাজের আগেও,
609
00:40:16,760 --> 00:40:18,240
আমি একই জিনিস বলতে চাই.
610
00:40:20,520 --> 00:40:21,880
যে আমরা এখানে জিজ্ঞাসা করছি কি না.
611
00:40:21,960 --> 00:40:23,880
গত রাতে, আপনি এবং Remonstrator লু
612
00:40:23,960 --> 00:40:26,680
গান বাজিয়েছে, চাঁদের প্রশংসা করেছে,
এবং কবিতা রচিত।
613
00:40:26,760 --> 00:40:28,160
চাঁদের আলো নিশ্চয়ই সুন্দর ছিল।
614
00:40:29,360 --> 00:40:30,200
এটা ছিল.
615
00:40:31,000 --> 00:40:33,240
অর্ধচন্দ্র
উইলো শাখার উপরে ঝুলানো।
616
00:40:33,960 --> 00:40:36,120
মাস্টার লু এমনকি একটি অংশের জন্য গান লিখেছেন,
617
00:40:36,720 --> 00:40:38,560
"কুয়াশা একটি রূপালী নৌকা আবৃত.
618
00:40:38,640 --> 00:40:39,920
চাঁদের আলো ফুলের মুকুট।
619
00:40:40,000 --> 00:40:41,480
হৃদয় আঁকা হয়
620
00:40:43,120 --> 00:40:44,000
সৌন্দর্যের কাছে।"
621
00:40:44,880 --> 00:40:48,760
তিনি কি পড়ে যাওয়ার আগে এই গানগুলি লিখেছিলেন?
622
00:40:49,560 --> 00:40:50,440
হ্যাঁ।
623
00:40:50,960 --> 00:40:53,920
তার পতনের পর,
তিনি বিশ্রামের জন্য সোফায় রইলেন
624
00:40:54,000 --> 00:40:57,400
আপনি না আসা পর্যন্ত।
625
00:40:58,480 --> 00:40:59,600
আপনি কিছু লক্ষ্য করেছেন?
626
00:41:00,200 --> 00:41:02,120
আমাকে ফিরতে হবে
এটি নিশ্চিত করতে জ্যোতির্বিজ্ঞান ব্যুরোতে।
627
00:41:15,240 --> 00:41:16,560
কে আছে?
628
00:41:18,200 --> 00:41:20,960
রিমনস্ট্রেটর লু, আমি খুঁজে পেয়েছি
আপনি দাবি হিসাবে প্রমাণ.
629
00:41:21,040 --> 00:41:22,600
আর একবার আমার সাথে এসো।